Une fois que Zoshchenko était avec Gorki. Et Gorki lui dit: que feriez-vous, Mikhal Mikhalych et tout ce jazz, de ne pas écrire ici en cela votre fantastique, pour ainsi dire, de toute l'histoire de l'humanité? Alors, alors, votre héros, la personne moyenne, comprend tout et votre composition parvient, au sens figuré, au très, désolé, foie. Ils écriraient comme ça: avec tous les mots introductifs, sur un mélange de jargon commun et, pour ainsi dire, le clérical, d'une manière, vous le savez, très artistique, que sans éducation, ils comprendraient tout. Parce que ceux qui sont éduqués, ils sont une classe en voie de disparition, mais ils doivent, disent-ils, s'expliquer au simple.
Et Mikhal Mikhalych l'a écouté et a écrit quelque chose comme ça. Il écrit avec des répétitions sans fin des mêmes phrases, parce que la pensée du héros-narrateur, pour ainsi dire, est misérable. Il écrit avec des détails ridicules de tous les jours qui n'avaient vraiment pas leur place. Et lui, grosso modo, des citoyens respectés et des citoyens, bien sûr, s'écrase ici en tant qu'idéologue, car son lecteur moyen se contentera de rouler sur un tel livre en riant, mais ne retirera aucun avantage pour lui-même, il est inutile de le rééduquer. Mais en tant qu'artiste, Mikhal Mikhalych remporte une grande victoire, car dans une langue bourgeoise ridicule, il expose des faits piquants provenant de différentes histoires du monde là-bas, montrant ce qui arrive à cette histoire du monde et généralement à toute question délicate, si la tasse philistine, grosso modo pour dire, se lance dans ses pattes.
Le voici, donc dans une telle langue, il écrit le Livre bleu, le divisant en cinq sections: Argent, Amour, Insidiosité, Échecs et Événements étonnants. Il veut bien sûr être utile à la classe victorieuse et en général. Par conséquent, il raconte des histoires de la vie de divers prêtres, rois et autres suceurs de sang peu instruits qui ont tyrannisé les travailleurs et les ont laissés tomber dans le gouffre honteux de l'histoire. Mais l'astuce, camarades citoyens, c'est que dans chaque section, il raconte quelques histoires de la vie soviétique, de la nouvelle vie socialiste, et de ces histoires, il s'ensuit directement que les victorieux sont les mêmes, excusez-moi, mug et en termes de tromperie ne cèdera pas aux sangsues comme Catherine la Grande ou Alexandre le Grand de Macédoine. Et il ressort de Mikhal Mikhalych que toute l'histoire humaine n'est pas la voie de la classe rebelle à la sienne, ce qui signifie triomphe, mais un théâtre grandiose d'absurdité.
Le voici donc en train d'écrire sur le locataire qui a gagné l'argent, et comment ce locataire est allé voir sa maîtresse avec son argent, puis l'argent lui a été volé, et cette petite maison lui a donné des coups de pied, et il est très bien retourné à sa femme, dont le visage est plein de larmes déjà potelé. Et il n'utilise même pas les mots «homme» ou «femme», mais seulement «locataire» et «veine». Ou il écrit dans la section «Amour» comment la femme d'un employé, désolé, est tombée amoureuse d'un acteur, la captivant avec son magnifique jeu sur scène. Mais il était de la famille et ils n'avaient nulle part où se rencontrer. Et ils se sont rencontrés chez son amie. Et le mari de cette dame qui était amoureuse de l'artiste est très bien allé chez cet ami, et la femme de notre artiste est allée chez le voisin de cet ami, comme pour prendre du thé et des gâteaux, mais en fait tout le monde comprendra instantanément quel genre de gâteaux ils avaient. Et puis ils devraient tous se mettre en colère et se marier, mais comme ils avaient déjà beaucoup d'enfants de tous, c'était impossible et seulement pénible, et tous, après avoir scandalisé et tourmenté leur amour à la racine, sont restés, désolés pour l'expression, dans Status Quo. Mais beaucoup de sang a été gâté les uns pour les autres, souffrant, comme les derniers chauffeurs de taxi ou cordonniers, même s'il y avait des artistes et des employés.
Et donc ils vivent, par exemple, des poètes amoureux, mais qui ne connaissent pas la vie, ou des artistes dont les nerfs sont hors d’ordre. Et Mikhal Mikhalych signe ainsi une phrase à sa classe et à lui-même qu'ils sont séparés de la vie. Mais les travailleurs ne sortent pas mieux avec lui, car ils ne pensent qu'à boire de la bière, cracher sa femme dans une tasse ou ne pas être nettoyé de la fête. Au mot «nettoyage», il semble qu'un coup soit fait avec eux, et ils cessent de ressentir la substance de la vie en eux-mêmes (mais cela a déjà souffert Platonov). Et les événements historiques présentés par Mikhal Mikhalych semblent plus vulgaires, car il les expose dans la même langue que ses autres héros dans le train racontent à leur compagnon au hasard leur vie.
Et il s'avère de lui que toute l'histoire de l'humanité n'est que de l'argent, de la tromperie, de l'amour et de l'échec avec des incidents étonnants individuels.
Et pour notre part, nous ne pouvons pas nous opposer à une telle approche. Et nous inclinons humblement notre plume devant Michal Mikhalych, parce que nous ne réussirons toujours pas, et Dieu merci.
