La place devant le château d'Elseneur. Garde Marcellus et Bernard, officiers danois. Ils sont ensuite rejoints par Horatio, un savant ami de Hamlet, prince de Danemark. Il est venu vérifier l'histoire de l'apparition nocturne d'un fantôme semblable au roi danois, récemment décédé. Horatio est enclin à considérer cela comme un fantasme. Minuit. Et un fantôme formidable en tenue militaire complète apparaît. Horatio est choqué, il essaie de lui parler. Horatio, réfléchissant à ce qu'il a vu, considère l'apparition du fantôme comme un signe "d'une sorte de trouble pour l'État". Il décide de parler de la vision nocturne au prince Hamlet, qui interrompt ses études à Wittenberg en lien avec la mort subite de son père. L'agonie de Hamlet est aggravée par le fait que sa mère, peu après la mort de son père, a épousé son frère. Elle, "sans porter les chaussures dans lesquelles elle marchait derrière le cercueil", se jeta dans les bras d'un homme indigne, "un caillot dense de viande". L'âme de Hamlet frissonna: «Comme c'est ennuyeux, ennuyeux et inutile, / Il me semble que tout ce qui est dans le monde! Oh abomination! "

Horatio a parlé à Hamlet d'un fantôme nocturne. Hamlet n’hésite pas: «L’esprit de Hamlet est dans les bras! La chose est mauvaise; / Il y a quelque chose ici. Dépêchez-vous la nuit! / Soyez patient, âme; le mal sera exposé, / Bien qu'il soit passé des yeux dans l'obscurité souterraine. »

Le fantôme du père de Hamlet a raconté un crime terrible.

Lorsque le roi se reposait paisiblement dans le jardin, son frère lui versait à l'oreille du jus mortel de blanchiment. "Alors je suis dans un rêve d'une main fraternelle / J'ai perdu ma vie, ma couronne et ma reine." Le fantôme demande à Hamlet de le venger. "Bye Bye. Et souviens-toi de moi »- avec ces mots le fantôme est enlevé.

Le monde bouleversé pour Hamlet ... Il jure de venger son père. Il demande à ses amis de garder cette réunion secrète et de ne pas s'étonner de l'étrangeté de son comportement.

Pendant ce temps, le voisin du roi, Polonius, envoie son fils Laertes étudier à Paris. Il donne ses instructions fraternelles à la sœur d'Ophélie, et nous apprenons le sentiment de Hamlet, dont Laertes garde Ophélie: «Il est citoyen de sa naissance; / Lui-même ne coupe pas sa pièce, / Comme les autres; de son choix / La vie et la santé de tout l'État dépendent. "

Ses paroles sont confirmées par son père - Polonius. Il lui interdit de passer du temps avec Hamlet. Ophelia dit à son père que le prince Hamlet est venu vers elle et qu'il semblait être fou. Prenant sa main, "il poussa un soupir si lugubre et profond, / Comme si toute sa poitrine s'était brisée et que la vie s'était éteinte." Polonius décide que le comportement étrange de Hamlet ces derniers jours s'explique par le fait qu'il est «fou d'amour». Il va en parler au roi.

Le roi, dont la conscience est alourdie par le meurtre, s'inquiète du comportement d'Hamlet. Qu'est-ce qui se cache derrière lui - la folie? Ou quoi d'autre? Il appelle Rosencrantz et Guildestern, anciens amis de Hamlet, et leur demande de découvrir auprès du prince son secret. Pour cela, il promet "miséricorde royale". Polonius vient et suggère que la frénésie de Hamlet est causée par l'amour. À l'appui de ses propos, il montre la lettre de Hamlet, prise par lui d'Ophélie. Polonius promet d'envoyer sa fille à la galerie, où Hamlet se promène souvent pour s'assurer de ses sentiments.

Rosencrantz et Guildestern tentent en vain de découvrir le secret du prince Hamlet. Hamlet comprend qu'ils sont envoyés par le roi.

Hamlet apprend que les acteurs sont venus, les tragédiens de la capitale, qu'il avait tant aimés auparavant, et il a eu l'idée: utiliser les acteurs pour s'assurer que le roi était coupable. Il convient avec les acteurs qu'ils joueront une pièce sur la mort de Priam, et il y insérera deux ou trois vers de son travail. Les acteurs sont d'accord. Hamlet demande au premier acteur de lire un monologue sur le meurtre de Priam. L'acteur lit brillamment. Hamlet est ravi. Confiant les acteurs aux soins de Polonius, il médite seul.Il doit connaître exactement le crime: "La vue est un nœud coulant pour lasso la conscience du roi."

Le roi interroge Rosencrantz et Guildester sur le succès de leur mission. Ils admettent qu’ils n’ont pas réussi à découvrir quoi que ce soit: "Il ne se pose pas de questions / Et avec la ruse de la folie s’échappe ...

Ils signalent au roi que des acteurs itinérants sont arrivés et Hamlet invite le roi et la reine à la représentation.

Hamlet marche seul et dit, réfléchissant, son célèbre monologue: "Être ou ne pas être - telle est la question ..." Pourquoi nous accrochons-nous à la vie comme ça? Dans laquelle "la moquerie du siècle, opprimée par les forts, la moquerie des orgueilleux". Et il répond à sa propre question: «La peur de quelque chose après la mort - / La terre inconnue, où il n'y a pas de retour / aux vagabonds de la Terre» - embarrasse la volonté.

Polonius envoie Ophelia à Hamlet. Hamlet se rend rapidement compte que leur conversation est indiscrète et qu'Ophélie est venue à l'instigation du roi et du père. Et il joue le rôle d'un fou, lui conseille d'aller au monastère. La simple Ophélie est tuée par les discours de Hamlet: «Oh, quel esprit fier est tué! Nobles, / Combattant, scientifique - regard, épée, langue; / Couleur et espoir d'une puissance joyeuse, / Monnaie de grâce, miroir du goût, / Exemples d'exemple - tombé, tombé jusqu'au bout! ” Le roi s'assure que l'amour n'est pas la cause de la frustration du prince. Hamlet demande à Horatio de surveiller le roi pendant la représentation. La représentation commence. Hamlet pendant la pièce la commente. Il accompagne la scène de l'empoisonnement avec les mots: «Il l'empoisonne dans le jardin pour son pouvoir. / Son nom est Gonzago <...> Vous allez maintenant voir comment le tueur gagne l'amour de la femme de Gonzaga. "

Pendant cette scène, le roi n'a pas pu le supporter. Il s'est levé. L'agitation a commencé. Polonius a demandé d'arrêter le match. Tout le monde s'en va. Hamlet et Horatio restent. Ils sont convaincus du crime du roi - il s'est trahi de la tête.

Rosencrantz et Guilderstern reviennent. Ils expliquent à quel point le roi est bouleversé et comment la reine est perplexe face au comportement de Hamlet. Hamlet prend une flûte et propose à Guilderstern de la jouer. Guildestern refuse: "Je ne possède pas cet art." Hamlet dit avec colère: "Vous voyez, quel genre de chose sans valeur faites-vous de moi?" Tu es prêt à me jouer, il te semble que tu connais mes frettes ... "

Polonius appelle Hamlet à sa mère - la reine.

Le roi est tourmenté par la peur, tourmenté par une conscience impure. "Oh, mon péché est sale, ça pue le ciel!" Mais il avait déjà commis un crime, "sa poitrine est plus noire que la mort". Il s'agenouille, essayant de prier.

A ce moment, Hamlet passe - il va dans les appartements de sa mère. Mais il ne veut pas tuer le roi ignoble pendant la prière. "De retour, mon épée, découvre une circonférence plus terrible."

Polonius se cache derrière le tapis des appartements de la Reine pour écouter la conversation de Hamlet avec sa mère.

Hamlet est plein d'indignation. La douleur tourmentant son cœur rend sa langue audacieuse. La reine a peur et crie. Polonius se retrouve derrière le tapis, Hamlet criant «Rat, rat», le perce avec son épée, pensant que c'est le roi. La Reine demande pitié à Hamlet: "Tu as envoyé mes yeux droit vers l'âme, / Et en elle je vois tellement de taches noires, / Qu'il n'y a rien pour les enlever ..."

Un fantôme apparaît ... Il demande d'épargner la reine.

La Reine ne voit ni n'entend le fantôme, il lui semble que Hamlet parle avec le vide. Il ressemble à un fou.

La reine dit au roi que dans un accès de folie, Hamlet a tué Polonius. "Il pleure de ce qu'il a fait." Le roi décide d'envoyer immédiatement Hamlet en Angleterre, accompagné de Rosencrantz et Guildestern, qui recevront une lettre secrète aux Britanniques au sujet du meurtre de Hamlet. Il décide d'enterrer Polonia secrètement pour éviter les rumeurs.

Hamlet et ses compagnons traîtres se précipitent vers le navire. Ils rencontrent des soldats armés. Hamlet leur demande à qui appartient l'armée et où il va. Il s'avère que c'est l'armée norvégienne, qui va se battre avec la Pologne pour un terrain qui, "pour cinq ducats", est dommage à louer. Hamlet est étonné que les gens ne puissent pas "régler un différend sur cette bagatelle".

Cet incident est pour lui l'occasion d'un raisonnement profond selon lequel il est tourmenté et tourmenté par sa propre indécision. Le prince Fortinbras «pour le plaisir et la gloire absurde» envoie vingt mille morts, «comme au lit», car son honneur est blessé. "Alors, comment je suis", s'exclame Hamlet, "moi, dont le père est assassiné, / dont la mère est en disgrâce", et je vis en répétant "cela doit être fait". "Oh ma pensée, à partir de maintenant tu dois être sanglante, ou la poussière coûte cher."

Ayant appris la mort de son père, secrètement, Laertes revient de Paris. Un autre problème l'attend: Ophélie, sous le poids du chagrin - la mort de son père aux mains de Hamlet - est devenue folle. Laertes aspire à la vengeance. Armé, il s'introduit dans les appartements du roi. Le roi appelle Hamlet le coupable de tous les malheurs de Laertes. A ce moment, le messager apporte au roi une lettre dans laquelle Hamlet annonce son retour. Le roi est perdu, il se rend compte qu'il s'est passé quelque chose. Mais alors un nouveau plan haineux mûrit en lui, dans lequel il implique les Laertes au tempérament colérique et pas si lointain.

Il propose d'organiser un duel entre Laertes et Hamlet. Et pour que le meurtre ait eu lieu à coup sûr, enduisez le bout de l'épée de Laertes d'un poison mortel. Laertes est d'accord.

La Reine rapporte avec chagrin la mort d'Ophélie. Elle "a essayé d'accrocher ses couronnes sur les branches, la branche insidieuse s'est cassée, elle est tombée dans un ruisseau sanglotant".

... Deux fossoyeurs creusent une tombe. Et lancez des blagues.

Hamlet et Horatio apparaissent. Hamlet discute de la futilité de tous les êtres vivants. «Alexander (macédonien. - E. Sh.) Décédé, Alexander a été enterré, Alexander se transforme en poussière; la poussière est la terre; l'argile est faite de terre; et pourquoi cette argile, qu'il a transformée, ne peut pas boucher un tonneau de bière? "

Un cortège funèbre approche. Roi, Reine, Laertes, Cour. Ils enterrent Ophelia. Laertes saute dans la tombe et demande à l'enterrer avec sa sœur, Hamlet ne supporte pas la fausse note. Ils sont aux prises avec Laertes. "Je l'aimais; quarante mille frères / avec toute la multitude de leur amour ne m'auraient pas égalé », - dans ces fameuses paroles de Hamlet un sentiment authentique et profond.

Le roi les démonte. Il n'aime pas un combat imprévisible. Il rappelle à Laertes: «Soyez patient et souvenez-vous d'hier; "Nous allons faire avancer les choses rapidement."

Horatio et Hamlet sont seuls. Hamlet dit à Horatio qu'il a pu lire la lettre du roi. Il contenait une demande d'exécution immédiate de Hamlet. La Providence a gardé le prince et, en utilisant la chevalière de son père, il a remplacé la lettre dans laquelle il écrivait: "Tuez immédiatement les porteurs". Et avec ce message, Rosencrantz et Guildestern nagent vers leur destin. Les voleurs ont attaqué le navire, Hamlet a été capturé et emmené au Danemark. Maintenant, il est prêt à se venger.

Osric, le proche associé du roi, apparaît et rapporte que le roi a parié que Hamlet vaincra Laertes en duel. Hamlet accepte un duel, mais son cœur est lourd, il prévoit un piège.

Avant le combat, il s'excuse auprès de Laertes: «Mon acte qui a nui à votre honneur, à votre nature, à vos sentiments, / - je le déclare, - était fou.

Le roi a préparé un autre piège pour la fidélité - il a mis un gobelet de vin empoisonné pour le donner à Hamlet quand il veut boire. Laertes blesse Hamlet, ils changent de rapières, Hamlet blesse Laertes. La reine boit du vin empoisonné pour la victoire de Hamlet. Le roi n'a pas réussi à l'arrêter. La reine meurt, mais parvient à dire: «Oh, mon hameau, bois! J'ai été empoisonné. " Laertes avoue à Hamlet en trahison: "Roi, le roi est coupable ..."

La lame empoisonnée d'un hameau frappe le roi et il meurt. Horatio veut finir le vin empoisonné pour suivre le prince. Mais le hameau mourant demande: "Respire dans un monde rude, mienne / Raconte une histoire." Horatio informe Fortinbras et les ambassadeurs britanniques de la tragédie.

Fortinbras ordonne: "Que Hamlet soit élevé sur la plate-forme comme un guerrier ..."