La dixième année après la fin de la guerre de Troie. Sur l'île de la nymphe Calypso, où Ulysse vit depuis sept ans, le Messager des Dieux Hermès arrive avec un rapport et des instructions: Il est temps pour le vagabond de rentrer chez lui et d'y mettre de l'ordre. Mais Ulysse n'aspire pas à Ithaque, car il comprend qu'il sera de nouveau contraint de tuer, et il a toujours été moins un roi et un guerrier qu'un laboureur. Il a été contraint de quitter son pays natal et de prendre part à la guerre prédatrice lancée par les Olympiens pour montrer que la guerre est aussi une «divinité» nécessitant des sacrifices. Et Ulysse a sacrifié à Troie, ne partant pour la guerre qu'à ce moment, pour revenir bientôt. Mais maintenant, le Wanderer a simplement peur de ressentir à nouveau la course du temps, ce que vous ne ressentez pas ici, à Calypso. Peut-être qu'il était sa captive, bien qu'il n'ait jamais essayé de partir. Néanmoins, il n'a pas le choix: il doit se soumettre à la volonté des dieux.

... Et sur Ithac, des émeutes ont vraiment eu lieu ces dernières années. Les époux de Penelope, qui ont fondé le Parti du progrès, souhaitant prendre le contrôle de l'état et du pouvoir du roi absent depuis longtemps, ont tenté de forcer le conjoint à consentir au mariage, convaincant qu'elle était fauchée. Mais Pénélope reste néanmoins une femme riche. L'infirmière, Ulysse Euryclea, la vieille femme omniprésente, se rendait de temps en temps sur le continent, où elle faisait du commerce elle-même ou par l'intermédiaire de mannequins. Il y avait une lutte économique et politique sur l'île. L'épouse traînait à l'heure: au début, Eurekalea a pensé à filer toute la laine disponible (cela a duré plusieurs années), puis, lorsque les palefreniers ont coupé les vivres, se sont rendus au tissu du lit funéraire pour le beau-père, dont la rumeur a été répandue par la même vieille femme.

Le départ du Wanderer approche. Il quittera l'endroit où il a pu goûter à la paix, et rentrer dans l'inconnu, dans un monde qui a trop changé au cours des vingt dernières années. Encore une fois à la guerre, si douce aux dieux qui ne veulent pas voir la race humaine aussi élevée et tendre, faisant tout pour faire émerger "une race de gens où les hommes éclaircissent à la hâte la chair lourde, une race d'hommes qui n'ont pas le temps de se reposer sur leurs seins féminins".

... Astuces politiques Les conjoints n'aimaient pas le Fils, qui à bien des égards était encore un garçon, naïf et simple. Télémaque se sentait inconsciemment comme sa mère. Femme d'âge moyen, elle a déjà fait son choix et que lorsque la femme qui attend depuis longtemps pense aux jeunes hommes qui la veulent, sa navette roule plus vite ...

La dernière nuit à Nymph, le vagabond lui raconte ce qu'il a dû vivre. Non, pas à lui, mais à un homme nommé Utis - Personne. À propos de la façon dont ses compagnons ont confondu les filles ordinaires avec des sirènes et des tourbillons avec des monstres, comment, après avoir bu du vin fort sur l'île Kirky, ils se sont comportés comme des cochons ... Et aussi du fait qu'il est hanté par les souvenirs du meurtre du fils d'Hector, Astianax. Je ne me souviens pas qui a fait ça. Ulysse essaie de se convaincre que ce n'est pas lui, mais la guerre.

... Le tissu a duré longtemps. Et une femme d'âge moyen a manqué plus probablement pas pour le conjoint, mais pour les hommes en général. Elle ne savait pas: être forte - cela signifie-t-il attendre ou prendre soin de votre vie vous-même? Ensuite, elle a dû (à la demande d'Euriclea) dissoudre progressivement la toile, non pas trompeuse, mais «poursuivant une politique». Les mariés ont tout dépensé avant de l'annoncer officiellement: ils n'étaient pas opposés à profiter du bien de quelqu'un d'autre. Mais de toute façon, le Trick with Cloth a été dévoilé et Penelope a été forcée de promettre de choisir un nouveau mari dans un mois. Les souvenirs ne laissent pas aller l'Odyssée: il pense trop souvent à Troie, à la guerre et à la descente dans l'Hadès, qu'il a vu dans le délire. Puis le prévisionniste Tiresias a dit au Wanderer qu'il attendait son retour jusqu'aux genoux dans le sang, alors qu'il n'y avait aucune envie de revenir. Et Ulysse sera malheureux jusqu'à ce qu'il trouve en Occident des gens qui ne connaissent pas la mer et la guerre. Alors, peut-être, il deviendra le premier homme d'une nouvelle race, et le bonheur lui sourira.

Pendant ce temps, sur les conseils d'un certain Mentes, Télémaque décide d'aller à Nestor et Ménélas pour découvrir quelque chose sur son père et prouver à tout le monde qu'il a lui-même déjà grandi. Une tentative pour y parvenir officiellement échoue: le Parti du progrès réussit facilement à dissoudre l'Assemblée nationale. Le fils doit aller secrètement à Pylos.

Nager l'Odyssée commence bien. Mais bientôt l'orage, la colère de Poséidon, s'abat sur lui. Le Wanderer passe plusieurs jours dans les vagues déchaînées, jusqu'à ce qu'il atterrisse sur la rive. "Je suis un homme loin de la mer, je vis."

Pylos et son souverain Nestor trompent les attentes de Télémaque. Le jeune homme s'attendait à voir un puissant héros, et il rencontre un vieil ivrogne bavard. Confus dans ses pensées, il commence ses souvenirs par les mots: «Eh bien, d'abord, bien sûr, nous avons tué les enfants ...» Nestor n'a jamais rien dit de précis sur l'Odyssée.

Le Wanderer épuisé et affamé se retrouve dans les terres des Theakiens, où il est retrouvé par la princesse Navzikaya, une jeune fille qui rêve de son One, véritable héros. "... Les vrais héros sont de nobles messieurs, ils ne tuent pas les enfants ..." Le roi de Theake reçoit Ulysse comme invité de bienvenue, et il a l'occasion de faire une pause. Mais ici, il continue de rappeler Astianax, que la guerre a tué. «J'étais membre de la guerre. Mais la guerre n'est pas moi. "

Le fait que Télémaque soit parti est devenu connu du Parti du progrès, et les prétendants décident de retirer le Fils comme un obstacle supplémentaire au pouvoir sur Ithaque (puis sur le reste du pays) dès que possible. L'espion informe Penelope du plan des prétendants et Eurekales l'envoie immédiatement sur le continent pour avertir Télémaque du danger.

Pendant ce temps, à la fête du tsar Alkinoi, le vagabond révèle son vrai nom: une excitation partiellement vraie et partiellement simulée au son d'une chanson sur la guerre de Troie le trahit. Puis il raconte à chacun ses pérégrinations, les transformant non pas dans l'essentiel, mais dans les détails. À en croire, il crée une légende enveloppée d'un halo de divinité: le volcan se transforme en cyclope, le vin fort en boisson sorcière, les tourbillons en monstres assoiffés de sang ... L'Odysseus cherche à aider les Phéniciens à l'aider à retourner dans son pays natal. Peut-être serait-il resté ici, épousant Navzikai, mais il est trop tard. Il retournera à Ithaca et remplira le rôle de bourreau préparé pour lui.

Le premier Odysseus rencontre quand il rentre à la maison est le principal porcher, Eumeus. Prétendant qu'il n'a pas reconnu le tsar, il dit qu'Ulysse, marchant une fois de plus sur la terre d'Ithaque, ne reviendra toujours pas de la guerre, car il la recommencera. Il n'a pas le choix, car il n'est qu'un captif de dieux drôles et amusants, que les gens eux-mêmes ont inventés. Le sang va inonder non seulement la petite île d'Odyssée, mais aussi tous les autres pays. Mais probablement. Le roi Ithaque, après avoir pris le pouvoir aux prétendants et l'a divisé entre de nombreux citoyens, pourra jeter les bases du nouveau royaume humain lorsque les gens eux-mêmes comprendront qui ils sont et ce qu'ils devraient faire. Et puis le pouvoir des dieux ne pourra plus les entraîner dans une nouvelle guerre.

De retour de son voyage infructueux (Ménélas aussi n'a rien dit de nouveau et n'a pas apporté d'aide substantielle), Télémaque rencontre son père, mais ne le reconnaît pas: l'homme qu'il a vu ne ressemblait pas à ses rêves de Père, Héros et Protecteur. Et Ulysse, ayant révélé son secret à son fils, se rend compte que la famille l'acceptera, peut-être qu'il reconnaîtra son corps, mais jamais lui-même.

Sous l'apparence d'un mendiant, le vagabond entre chez lui. Malgré les insultes constantes des prétendants, il lui semble toujours qu'il n'est pas nécessaire de tous les tuer et beaucoup peuvent être épargnés ... Non reconnu, il parle avec sa femme et se rend compte qu'il est rentré trop tard: Pénélope épousera quelqu'un qui livrera elle de vingt ans d'attente, d'anxiété et de désir.

Selon le plan d'extermination des prétendants, Télémaque annonce que sa mère sera l'épouse de quelqu'un qui peut tirer une flèche de l'arc d'Ulysse à travers les anneaux de douze axes. Les mariés ne peuvent pas faire ça. Ils essaient de faire de tout une plaisanterie et, se moquant de Télémaque et d'Ulysse supposé mort, ils confirment leur condamnation à mort l'un après l'autre. Si le vagabond avait pu survivre même à l'un d'eux, il se serait dit qu'en négligeant l'ordre divin, il avait réussi à sauver Astianax. Mais il est venu tuer. Prendre l'arc. Ulysse commence sa mission.

Et il les tue tous. Par la suite, la rumeur a exagéré le nombre de victimes de ce massacre de près de cinq. En fait, il n'y en avait pas plus de vingt. Poupée entre les mains des dieux, personnification de la guerre, Ulysse détruit le monde pendant de nombreuses années, répandant du sang sous les gémissements de l'accouchement d'un esclave, provenant de la chambre des domestiques. Et Pénélope pleure dans sa chambre, réalisant que l'épave de la guerre dont personne n'avait eu besoin la privait de la liberté de choix et du droit au bonheur ...

Lorsque les esclaves et leurs anciennes maîtresses sont détruits avec les prétendants, Ulysse apprend qu'ils veulent également retirer la femme qui a accouché et son enfant du "monde de ceux qui sont purs". Cette décision amène un Wanderer à protester, car aucun enfant au monde ne lui a causé et ne lui fera pas de mal. Mais c'est trop tard. De plus, il n'a pas eu le temps d'y penser: il a dû continuer son voyage, un voyage lointain vers l'ouest. Cependant, le vieux sage Eurekales, souriant fidèlement, l'arrête: «Le voyage est terminé, mon enfant, les navires sont ramenés à terre pour l'hivernage. Je vous ai préparé un bain, mon cher bien-aimé ... "