Le poète chanteur - fêtard Liu Yong (Qi-ching) aime l'auteur-compositeur Xie Tianxiang. Juste avant son départ pour l'examen, un nouveau souverain arrive à Kaifeng - Qian Ke, surnommé persan pour sa barbe épaisse. Il invite son vieil ami Liu Yong à la fête. Liu, ivre, se comporte de manière obsessionnelle, demande à quatre reprises au souverain de prendre soin de ce qui lui reste. Xie. Le dirigeant est en colère, Liu lit la morale. Avant de partir, le poète compose des poèmes pour sa bien-aimée.

Le serviteur Qian Ke lui lit un nouveau poème de Liu Yong. Il contient le hiéroglyphe "ke", qui fait partie du nom Qian Ke. Cela peut être interprété comme une insulte délibérée. Qian appelle Xie Tian-xiang et lui dit de terminer le poème. Si elle prononce son nom, il la punira avec des bâtons et empêchera ainsi Liu Yong de communiquer avec elle. Mais Xie en mouvement remplace le personnage interdit et tous les autres qui riment avec. Frappée par son talent, Qian l'invite à devenir concubine. Elle se souvient de Liu Yong, mais n'ose pas refuser.

Trois ans se sont écoulés. Xie vit dans la maison du souverain, mais ne le voit pas du tout. Deux femmes de chambre viennent, la plaindre, qui sont tombées dans une défaveur incompréhensible. Les femmes vont jouer aux dés. Quelqu'un touche Xie avec un bâton. Elle gronde, mais il s'avère que c'est le souverain lui-même. En punition, elle doit composer un poème.Le souverain est à nouveau satisfait et promet d'organiser un vrai mariage dans quelques jours.

Liu Yong est devenu un chuangyuan et avec une escorte honoraire, il passe devant la maison de Qian (qu'il est offensé par Xie). Il ordonne de l'amener de force. Ils appellent également Xie Tian-xiang. Ici, tout se passe: le souverain l'a prise de la classe méprisable et du rivage pendant trois ans pour un Liu Yong, s'assurant que Xie était un digne ami à lui. Elle part pour la maison du nouveau Zhuang Yuan.