L'action se déroule sur plusieurs jours de janvier 1947 dans la ville d'Olinger, en Pennsylvanie.

1

Le roman commence par les mots "Caldwell s'est détourné, et au même moment une flèche a percé sa cheville." La classe rit, tandis que Caldwell le centaure ne rit pas, il ressent une douleur perçante qui "a remonté le bas du bas de la jambe, percé le gyrus du genou et, grandissant, déchaîné, versé dans l'estomac". Caldwell est professeur de biologie, au moment où une flèche a été enfoncée dans sa jambe, il a écrit au tableau l'âge estimé de la terre - 5 milliards d'années. La classe a continué à rire, ne laissant pas le centaure "rester seul face à la douleur, mesurer sa force, écouter comment elle s'arrêterait et la disséquer à fond". A cette époque, la douleur avait déjà «envoyé des tentacules dans le crâne», et il semblait au professeur qu'il était «un énorme oiseau, réveillé du sommeil». La douleur s'est encore propagée. Elle «les pattes hirsutes pressaient le cœur et les poumons; maintenant elle se rapprochait de sa gorge, et maintenant il lui semblait que son cerveau était un morceau de viande, qu'il élevait haut sur une assiette, le sauvant des dents prédatrices. » Les élèves ont sauté sur les sièges des bureaux et ont continué à «empoisonner» le professeur. Il quitte la classe.

Alors que l'enseignant erre dans le couloir, il se sent déjà centaure et le plumage d'une flèche raye le sol, balayant la blessure. Il se sent malade, étourdi. Des salles de classe vient la langue française, leçon d'histoire, le chant.

Il prend l'air frais, frappant les escaliers avec une flèche. Il se dirige vers le garage de Gammel. Avant, Gummel était membre du conseil d'école et sa jeune femme aux cheveux roux Vera y enseigne toujours l'éducation physique des filles. De nombreux enseignants et étudiants sont clients de ce garage. Les élèves du secondaire réparent leurs voitures battues ici, et les plus jeunes pompent des ballons de basket.

Le centaure montre à Gammel une flèche qui dépasse de sa jambe. Le mécanicien dit qu'il est en acier et a traversé. Il essaie de le couper avec un cutter, mais ce n'est pas creux, comme il le pensait. Il chauffe la flèche avec un brûleur à acétylène. Un mécanicien et son assistant refroidissent la flèche avec un chiffon avant de la retirer. Gummel renifle la pointe, craignant d'être empoisonné. Caldwell demande combien il lui manque et dit qu'il est en retard pour la leçon, que le réalisateur «lui enlèvera la tête». Gummel dit qu'il était heureux de vous aider, qu'il ne prendrait aucun argent et que vous ne devez pas vous couper une flèche tous les jours. Caldwell insiste sur le paiement, mais Gummel dit que, selon sa femme, il est "l'un des rares qui n'empoisonne pas sa vie". Caldwell remercie le mécanicien et est ennuyé de «ne pas pouvoir remercier une personne pour de vrai. J'ai vécu toute ma vie dans cette ville, attaché à la population locale, mais je n'ose pas le dire. "

Le mécanicien donne une flèche au professeur, la pointe de Caldwell a été mise dans sa poche encore plus tôt.

Le mécanicien conseille au directeur Zimmerman de parler de cet incident, mais le professeur dit: "S'il vous plait, peut-être qu'il vous écoutera."

Gummel demande des salutations à l'épouse de l'enseignant Hussey et demande si Caldwell est fatigué d'aller travailler depuis la banlieue tous les jours, mais l'enseignant est même content de cela, car en chemin, il a l'occasion de parler avec son fils, alors qu'il vivait en ville, il «Presque jamais vu» son fils.

Les Caldwell ont déménagé à la ferme à 10 miles d'Olinger. Ensuite, la voiture est devenue tout simplement nécessaire pour eux, et Gummel leur a trouvé une vieille Buick à bas prix (375 $).

Caldwell se sent en retard, offre à nouveau de l'argent, mais quand le mécanicien refuse, le professeur pense: «Ces aristocrates Olinger sont toujours comme ça. Ils n'accepteront jamais d'argent, mais ils aiment prendre un ton arrogant. Ils imposeront une faveur et se sentiront comme des dieux. »

Puis les apprentis mécaniciens gloussèrent, pointant du doigt le sol, la trace de la botte de Caldwell trempée de sang. Gummel conseille d'aller chez le médecin, mais Caldwell dit qu'il va mieux pendant la pause. «La pensée du poison ne l'a pas quitté. La plaie sera nettoyée. "

Il retourne à l'école, boitant expressivement, pour montrer à son collègue Foul, en regardant par la fenêtre, pourquoi il n'est pas dans la classe.

Il choisit un chemin à travers un passage souterrain, effrayé de passer devant le bureau de Zimmerman. Il se tourne pour voir s'il reste des traces de sang, il l'est: maintenant il va devoir s'excuser auprès des femmes de ménage. Il traverse la cafétéria, où le cuisinier agite la main, se réjouit-il, lui retourne la main. Il est toujours heureux en compagnie de gens ordinaires, tels que ceux qui l'entouraient pendant son enfance, dans le New Jersey, où son père a servi comme pauvre prêtre dans une paroisse pauvre.

Il monte les escaliers, passe devant le vestiaire des femmes. Il se souvient d'une rencontre semi-réelle avec Vera (Vénus). Elle quitta la douche dans une serviette et demanda à Chiron de parler de tous les dieux, et elle se moqua de chacun, se réduisant à des gens ordinaires:

"Poséidon - le souverain de la mer à crinière blanche" - "Vieux marin fou. Il se teint les cheveux en bleu. De sa barbe pue le poisson pourri. Il a tout un coffre d'images pornographiques africaines. Sa mère était une femme noire - le blanc de ses yeux le trahit "

Elle a rappelé à Chiron qu'il avait été conçu lorsque Cronos, en forme de cheval, a pris possession de Philira. Après la naissance d'un mi-homme mi-cheval, Filira, honteux de lui, supplia les dieux de la transformer en tilleul. Chiron se souvient comment lui, «une bosse hirsute et glissante, abandonnée, embrassée par la peur», gisait sur une île, pas plus de cent pas de longueur en plein air; comment, en tant que jeune homme, il est venu regarder des tilleuls, essayant de recréer l'image de sa mère. Il lui semblait presque que dans le bruit et le toucher des branches, il ressentait la joie de voir son fils à l'âge adulte, il tentait de la justifier et de la pardonner. Mais il se sentait toujours désolé pour elle et la détestait en même temps.

Puis Vera a jeté sa serviette et, malgré le fait que Chiron était son neveu, a proposé de coucher avec elle. Craignant la colère de Zeus, son père (Zimmerman), Chiron était indécise et elle a disparu.

Caldwell est retourné en classe. Il y eut un silence menaçant derrière la porte, comme il l'avait craint, le directeur était dans son bureau. Zeus le Tonnerre lui lança un regard comme un éclair, et le silence qui se tenait dans la salle de classe était assourdissant comme le tonnerre. Il a ironiquement demandé aux élèves d'applaudir le professeur qui a daigné venir. Lorsque Caldwell a levé la jambe de son pantalon pour montrer la blessure, Zimmerman a cassé quelque chose à propos des chaussettes inégales et a publié quelques autres commentaires auxquels la classe a répondu par un rire amical. Il n'a pas non plus regardé la flèche, l'appelant un excellent paratonnerre.

Le directeur était assis sur le bureau, car il avait déjà interrompu son programme du matin, et une fois par mois, il devrait assister à la leçon de Caldwell et rédiger un rapport. Habituellement, les rapports étaient mauvais, et cela gâchait l'humeur du professeur pendant des semaines entières.

Souffrant de douleur, l'enseignant a commencé la leçon. Le réalisateur s'est assis sur le siège arrière et a commencé à flirter avec Iris Osgood. Caldwell a demandé ce que signifie le nombre de 5 000 000 000 inscrit sur le tableau noir. Judith Langel, fille d'un riche courtier immobilier (parvenu, qui pense que sa fille devrait être une meilleure étudiante et préférée uniquement parce qu'il est riche), comme toujours, a répondu incorrectement. Le Maître a répondu à sa propre question. Il a posé une autre question, mais Judy a de nouveau répondu incorrectement, et les autres sont restés silencieux. L'enseignant regarda avec son fils, mais se souvint qu'il serait dans la leçon 7. Zimmerman fit un clin d'œil à Iris. À l'aide de l'exemple du revenu national d'un pays, il explique ce que sont les milliards. Lorsque Judy a de nouveau répondu incorrectement, il a commencé à l'inspirer mentalement pour qu'elle «ne cède pas à son père», «ne se dérange pas», mais se marie simplement dès que possible, parce qu'elle était stupide comme un bouchon.

Alors que Caldwell écrivait des nombres astronomiques énormes au tableau et expliquait que c'était la masse de la Terre, du Soleil, etc., tandis que Zimmerman murmurait quelque chose à l'oreille d'Iris, déshabillant ses yeux avec ses yeux, l'excitation passa à la classe, l'attention s'estompa, l'enseignant commença Décrivez comment l'univers a vu le jour. Caldwell a demandé de la simplicité pour imaginer que l'Univers existe seulement 3 jours. Nous sommes jeudi aujourd'hui. Il y a eu une grande explosion lundi. La première nuit, des protogalaxies se sont formées, et en elles des boules de gaz qui se condensent et éclatent. Mardi matin, les étoiles brillaient. À midi le deuxième jour, la croûte terrestre s'est formée. De midi mardi à midi mercredi, la Terre reste stérile. De midi à minuit, la vie est restée microscopique. Jeudi à 3h30, toutes les espèces biologiques à l'exception des chordés sont apparues. À 8 heures, des amphibiens existaient déjà.

Comme l'explique l'enseignant, les métamorphoses commencent. La craie dans les mains de l'enseignant se transforme en têtard, l'avion tombant au sol fleurit d'une fleur blanche et pleure comme un enfant jusqu'à la fin de la leçon; l'un des étudiants pose ses mains sur les épaules de la brillante Betty et commence à lui caresser le cou sous le menton. L'un des étudiants se lève d'un bond et de son acné ardente, un mur s'allume, une bagarre commence, le réalisateur se change en Iris et la serre dans ses bras. Dès que Caldwell mentionne la trilobite, plusieurs trilobites similaires aux poux de bois sont versés sur le sol. L'une des filles, ressemblant à un perroquet, commence à picorer du trilobite sous un bureau. Un garçon diabétique maladif est jeté au sol, et quand il essaie de se lever, ils frappent à nouveau le sol. 1 cloche sonne, les assistants se précipitent hors de la salle de classe, marchant sur un plan de fleurs qui grince plaintivement. La réalisatrice défait le chemisier et le soutien-gorge d’Iris, et ses seins «tournaient sur son bureau». Un tas de roulements à billes a volé au visage du professeur. Deifendorf, l'un des étudiants, a traîné Betty dans l'allée, et elle a gloussé, se libérant de ses mains velues. «La jupe froissée de la fille a été relevée. Becky se pencha, s'accrochant au bureau, et Deifendorf battit furieusement ses sabots dans l'allée étroite. "

Caldwell était furieux et fouetta la flèche de Deifendorf sur son dos nu. "C'est toi qui a cassé le grill [en voiture]." "Le couple s'est séparé comme une fleur cassée." Cria Deifendorf, la fille lissa indifféremment ses cheveux. Le réalisateur a frappé quelque chose fiévreusement sur un morceau de papier.

Poursuivant l'analogie de l'âge de l'univers avec 3 jours civils, Caldwell a terminé la leçon avec les mots: «Il y a une minute, avec un silex, avec une verge fumante, avec l'anticipation de la mort, un nouvel animal est apparu, avec un destin tragique ... dont le nom est homme.»

2

Le récit vient de Peter Caldwell, fils d'un professeur de biologie. Il n'y a pas de plan mythologique dans son récit.

Il se souvient de la fréquence à laquelle ses parents se réveillaient le matin. Il se souvient qu'un jour, son père s'est plaint à sa mère qu'il avait l'impression d'être mortellement malade. Il dit que tout cela est à cause des enfants qui le détestent, et leur haine, comme une araignée, s'est installée dans ses tripes. Les vacances de Noël étaient terminées et mon père se préparait avant de retourner à l'école. La veille des vacances, il a frappé l'élève en présence du réalisateur, et cette circonstance rend son père encore plus nerveux avant de retourner à l'école.

La mère conseille au père d'aller chez le médecin.

Peter au lit se souvient de son rendez-vous avec Penny dans une voiture, puis se présente à elle dans la forêt, elle se transforme en arbre. Peter se lève, commence à s'habiller, décrit une maladie de peau, le psoriasis, dont il a des taches sur tout le ventre, la poitrine, les jambes et les bras. La maladie est héréditaire, transmise par la lignée maternelle. En été, le soleil a séché les croûtes, et en septembre la peau était presque propre, sans compter les points discrets. Mais en automne et en hiver, la maladie a fleuri dans une couleur luxuriante, sur les coudes et sur les pieds au lieu de contact avec les chaussettes, la peau était recouverte d'écorce. Peter croyait que la souffrance était nécessaire pour un homme et la considérait comme sa malédiction.

Père a eu 50 ans et il a toujours cru qu'il ne serait pas à la hauteur de cet âge.

Peter entre dans la cour, où il soulage un petit besoin et se brosse les dents, pompant de l'eau avec une pompe. Le chien de dame, que le père ne laisse pas entrer dans la maison, pour ne pas s'habituer à la chaleur et ne pas attraper de pneumonie, salue le garçon, remuant la queue, sautant et aboyant.

Le garçon est ennuyé par l'apparition de son père, qu'il porte un ridicule bonnet tricoté, qu'il a trouvé à l'école, dans une boîte de ferraille, un manteau à carreaux avec des boutons multicolores d'une vente de charité. Avant de partir, mon père a dit: «Allons à l'abattoir», «Allons à l'usine de haine». Ils étaient en retard.

Ils ont poussé la voiture, elle n'a pas démarré immédiatement. Le garçon a demandé à son père pourquoi il ne portait pas les gants qu'il lui avait donnés, ayant dépensé presque tout l'argent accumulé pour étudier dans une école d'art, alors qu'il cultivait des fraises et vendait des baies dans le cadre du programme du club agricole. Puis il avait à peine assez d'argent pour un mouchoir à son grand-père et sa mère pour un livre. Le père a répondu qu'ils étaient trop bons pour lui et que si quelqu'un les lui avait donnés dans son enfance, il aurait fondu en larmes. Puis il a dit que ses dents lui faisaient mal, et ce serait bien de tout retirer et d'insérer des dents artificielles de dentistes locaux, qui sont tous des écorcheurs.

Sur le chemin, ils ramassent une poussette-passager qui doit être à Olton, une ville voisine, plus grande que Olinger, et son père promet de l'emmener à 4 miles à l'école, mais continue ensuite à Olton, malgré le retard. Peter soupçonne que le passager est un "amoureux des garçons". Il répond évasivement aux questions de l'insouciant Caldwell, à la question de savoir qui il dit: "euh ... Cook", qu'il va travailler pour Olton, puis dans le sud. Caldwell est ravi, il dit qu'il a toujours rêvé de vivre comme un oiseau, de voler vers le sud en hiver, d'errer d'un endroit à l'autre. Lorsque le père demande au passager pourquoi il n'est pas dans le sud par un temps aussi froid, il répond qu'il vivait avec un gars à Albany, et il l'a fait exploser. Quand son père lui demande s'il a beaucoup perdu, puisqu'il n'a pas voyagé, qu'il n'a pas vu le monde, le clochard dit qu'il n'a rien perdu. Le père lui demande s'il a quelque chose à retenir, car lui-même n'a rien à retenir, seulement la pauvreté et la peur. Peter est blessé, car il a aussi un fils. L'inconnu raconte ensuite comment il a «tué» le chien et décrit les détails. Puis il dit qu'il a attendu toute la journée hier pour une voiture qui passait, mais personne ne s'est arrêté. Caldwell dit qu'il s'arrête toujours parce qu'il peut toujours être à sa place. Caldwell lui a parlé de son psoriasis. Le passager est parti. Le garçon a vu son père tout le temps qu'il le pressait à la maison, il n'a même pas donné de café à boire, et pour un vagabond qui n'a même pas dit merci, il a fait un tel détour. Lorsque Peter a vu que le vagabond avait volé les gants, son père a dit qu'il en avait besoin et, probablement, il les a accidentellement saisis.

3

Encore une fois, il y a un plan mythologique. Chiron se rend tard pour une leçon, entre ifs, lauriers, cèdres. Les plantes et leurs propriétés sont décrites. («Feuilles de Dubrovnik, écrasées dans l'huile d'olive, guérissent les fractures osseuses et les plaies purulentes»). Sur la pelouse du centaure, les élèves attendent: Jason, Achille et d'autres personnages mythologiques. Achille a aspiré le cerveau de l'os d'une biche, et des nids d'abeilles collés à son menton. Dans sa figure était la plénitude féminine. Parmi les étudiants, il y a aussi la fille d'un centaure (Okiroya). La leçon commence par prier Zeus. Chiron se joint avec hésitation au chant des enfants. L'aigle décolle. Chiron a peur, mais se rend compte ensuite que, puisque l'aigle a plané à sa droite et vers le haut, c'est un double signe de la miséricorde des dieux. Les enfants sont pleins de modestie et de noblesse. Le soleil d'Arcadie se réchauffe de plus en plus. L'enseignant commence la leçon: «Au début, la nuit aux ailes noires, fécondée par le vent, a pondu un œuf dans le ventre des ténèbres ...» Les enfants sont intelligents et répondent immédiatement aux questions de l'enseignant. La scène est exactement l'opposé de la leçon décrite dans la partie 1. Animaux, oiseaux, plantes - tout est en harmonie.

4

L'histoire est à nouveau au nom de Peter, 15 ans. Après l'école, Peter entre dans le bureau de son père, où il a laissé deux élèves après l'école: Deifendorf et Judy Langel. Deyfendorf se plaint de ne pas aller à l'université et n'a donc pas besoin de biologie. Peter comprend que des garçons comme Deyfendorff sont d'abord enragés par Caldwell, puis ouvertement avec lui, cherchant l'approbation, comme ils le font maintenant, et dans la rue derrière lui, ils se moquent à nouveau de lui.

En même temps, «ce bétail» et son père étaient très attachés l'un à l'autre, et le père était plus franc avec lui qu'avec son propre fils. Il dit à Deifendorf que s'il n'étudie pas, il deviendra aussi insignifiant que lui, il devra aller chez le professeur. Il se fait appeler un surveillant payé des ordures publiques et dit que bien que Deifendorf soit son pire ennemi, il ne veut pas de ce sort.

Déjà, à l'âge adulte, Peter, comme s'il regardait vers l'avenir, sait que Deifendorf est devenu enseignant. Lorsque Peter l'a rencontré 14 ans plus tard, Deyfendorf a dit que son père lui parlait souvent de la vocation du professeur, que ce n'était pas une tâche facile, mais que vous en tiriez une grande satisfaction.

Caldwell a libéré Deyfendorf, qui devait le retrouver à la compétition de natation ce soir. Bien que Caldwell n'ait même pas pu entrer dans l'eau à cause d'une hernie, Zimmerman l'a nommé entraîneur de nageurs. Pendant toute l'année, l'équipe de nageurs n'a remporté aucune rencontre. Il n'y avait pas de piscine à Olinger et des bouteilles cassées parsemaient le fond de la rivière. Caldwell a averti Deyfendorf de ne pas fumer, car il serait à nouveau expulsé de l'équipe, et Zimmerman, sachant que l'entraîneur le couvrait, "lui retirerait la tête".

Judy a commencé à demander ce qui se passerait sur le contrôle. Le Maître a dit qu'il ne pouvait pas lui dire cela, car ce ne serait pas juste pour les autres. Caldwell lui a posé plusieurs questions, auxquelles aucune n'a pu répondre. Il a répondu pour elle et elle a écrit les réponses. Peter a lui-même répondu à quelques questions. Il aimait que lui et son père forment une seule équipe, en même temps contre elle. Quand elle est partie, Peter s'est rendu compte que son père, la plaignant, lui a énuméré toutes les questions de contrôle. Le professeur lui a dit de dormir paisiblement et quand le contrôle est passé, elle a tout oublié. Il lui a dit qu'elle se marierait et donnerait naissance à 6 enfants.

Quand elle est partie, Caldwell a dit: «Pauvre chose, son père aura une vieille fille autour du cou» et qu'il n'y a rien de pire qu'une femme aigrie dans le monde. Il a ensuite ajouté que sa mère n'était jamais aigrie. Ensuite, l'enseignant a remis à son fils un morceau de papier et a dit: "Lis et sanglote". Le fils avait peur que ce soit le diagnostic d'un médecin, mais ce n'était que le rapport de Zimmerman. Mon père était très inquiet du rappel et croyait qu'il pouvait être licencié.

Il allait chez le médecin, ce qui a beaucoup surpris Peter, car son père n'est jamais allé chez le médecin. Le fait qu'il y aille signifiait que quelque chose n'allait vraiment pas chez lui. Son père lui a dit de l'attendre dans un café avec des amis pour qu'il le suive dans une heure. Mais Peter a dit qu'il n'avait pas d'amis et qu'il irait avec son père. Dans le couloir, Caldwell s'est excusé auprès du concierge pour les traces sanglantes.

Caldwell a de nouveau demandé au garçon de l'attendre au café, de ne pas se tourmenter en vain, et a dit qu'il n'avait pas d'amis à la fois. Le garçon accepta un compromis, il jeta un coup d'œil au café pendant un court moment, puis il rattrapa son père. Il espérait rencontrer Penny au café. Elle était là, il est entré, lui a demandé une cigarette, puis, lui disant que son père n'était pas bien et qu'il avait peut-être un cancer, il a lancé une main sous sa jupe. Il lui a demandé si elle allait au basket demain, et ils ont accepté de prendre la place l'un de l'autre. Il lui a demandé de prier pour son père. Les camarades de classe de Penny, un garçon et une fille assis sur un siège en face d'eux, s'embrassant jusque-là, ont soudainement attiré l'attention sur lui. Tous les élèves du secondaire connaissaient son père et se disputaient pour lui parler de ses bizarreries, comment il se trouvait dans l'allée entre les bureaux et disait: «Stomp, marche sur moi, de toute façon, ne me mets rien!» et ainsi de suite. Cela a en même temps irrité Peter et lui a donné du poids.

Peter est sorti et est entré à grands pas vers la maison du Dr Appleton. Peter prie: «Ne le laissez pas mourir. Que mon père se porte bien. »

Dans la maison du Dr Peter, on voit une image avec une sorte de scène antique cruelle, où les gestes et les expressions faciales sont extrêmement exagérés et détournés, comme si on voyait une image pornographique. Il se souvenait de la façon dont ses parents se sont disputés en 3e année, il était inquiet et une éruption cutanée est apparue sur son visage d'excitation, et il a été intimidé à l'école. Et comme il a déjà eu un rhume, et ses parents ont appelé le médecin pendant seulement 3 jours, car il n'y avait pas d'argent. Le médecin est entré et a demandé d'une voix rauque: "Qu'as-tu fait à l'enfant?"

Le médecin avait 2 caractéristiques: une sœur jumelle qui menait le latin avec Peter et le psoriasis. Par conséquent, Appleton n'est pas devenu chirurgien. Parce que s'il retroussait ses manches, le patient sur la table d'opération crierait: "Docteur, guérissez-vous!" Son fils est allé étudier en tant que chirurgien et sa femme est décédée ou a disparu dans des circonstances inconnues. Le médecin ne croyait toujours en rien.

Appleton a regardé Peter et a dit que presque rien n'était visible sur son visage. Peter était bouleversé, il pensait qu'il n'y avait rien du tout sur son visage.

Le médecin a demandé à Peter d'attendre dans la salle d'attente jusqu'à ce qu'il ait fini avec son père, mais Caldwell a insisté pour que son fils «entende ta phrase». Le médecin a dit que son père n'épargnait pas son corps et qu'il souffrait d'une tension nerveuse. Et de cet excès de suc gastrique. Les symptômes dont parle Caldwell peuvent donner une colite ordinaire. Il est nécessaire de faire une radiographie. Appleton a expliqué comment il avait étudié avec Zimmerman dans la même classe.

Il a écrit une bouteille de liquide cerise à son père.

Quand ils sont partis, son père a dit que le médecin lui avait donné une radiographie à 18 heures. Lorsque Peter a demandé pourquoi Appleton n'aimait pas Zimmerman, il a répondu qu'il avait une liaison avec sa femme et qu'on ne savait pas vraiment qui était le père de Skippy, son fils. Le garçon a demandé où sa femme était partie, Caldwell a dit qu'elle était allée quelque part et qu'elle était peut-être déjà en vie.

Mon père a dit qu'il irait aux rayons X à Olton, puis il traverserait la route pour le club de sport, pour les compétitions, et laisserait Peter aller au cinéma, rester là jusqu'à 8 heures, jusqu'à la fin de la compétition.

Quand le garçon a dit qu'il devrait y avoir un moyen de le guérir, Caldwell a répondu: "Tuez-moi." Le garçon a été choqué par ses paroles.

Peter a regardé dans le film "Song of My Heart" et seulement à la fin du film s'est rendu compte qu'il était en retard. Il a couru hors du cinéma et a couru au club de sport. Père et Deyfendorf, mouillés, étaient assis sur un banc. Olinger a perdu avec le score: Olton 37, 5 - Olinger - 18, bien que Deifendorf ait remporté 1 bain. L'entraîneur a dit qu'il était fier de lui et a demandé comment le gagnant se sentait. Le père a dit à son équipe qu'il était fier d'eux tous, qu'ils étaient grands, parce qu'ils sont venus à la compétition, parce que cela ne leur apporte ni gloire ni argent.

Père et fils sont allés manger dans un restaurant, après avoir mangé, ils ont acheté à maman un sandwich en italien pour le dernier dollar. Quand ils se sont approchés de la voiture dans une ruelle sombre, le garçon a pensé qu'ils pourraient être tués ici, et pas une seule âme vivante ne le saurait avant le matin. La voiture n'a pas démarré du tout. Ils ont longtemps essayé de la récupérer. Et puis le père a mis ses mains sur le volant et a baissé la tête dessus. Il n'avait jamais fait ça auparavant. Le garçon a réalisé que quelque chose s'était cassé en lui. Puis il a levé la tête et a dit que cela lui était arrivé toute sa vie. Qu'il est un perdant.

Ils sont sortis de la voiture et ont commencé à frapper à la porte de la station-service, mais elle était fermée. Ils se rendent dans un autre garage, qui est toujours ouvert en ce moment. Le manager part depuis longtemps, et quand il revient, il dit qu'il ne peut rien aider, les remorqueurs sont occupés, et seulement le matin il pourra réparer la voiture. Sur le chemin du retour vers la voiture, un ivrogne les a suivis, il a dit à Caldwell à quel point il était embarrassant de prendre le garçon avec lui, et Peter a dit: «Rentre chez toi, chez ta mère.» Il ne croyait pas que Caldwell était son père. L'ivrogne a dit à Peter qu'il l'utiliserait et le jetterait dans la rue, puis il trouverait un autre garçon pour lui-même. Puis l'ivrogne a balancé Caldwell, et quand Caldwell l'a balancé, l'ivrogne a dit: «Tuez l'homme qui veut sauver votre âme! Êtes-vous prêt pour la mort? " L'ivrogne s'approcha du garçon, le serra dans ses bras et lui dit combien il est maigre et pourquoi ce lecher ne le nourrit pas. Caldwell ne l'a pas vu, il a lentement répondu: «Je pensais que j'étais prêt à mourir. Mais maintenant je ne suis pas sûr. " Peter s'est libéré et a dit: "Papa, allons-y!" Mais Caldwell a déclaré: «Ce monsieur parle d'affaires. Êtes-vous prêt pour la mort? " L'ivrogne a dit qu'il serait prêt quand tous les libertins auraient été envoyés en prison et que la clé aurait été jetée. Il a suggéré au garçon de frapper le séducteur de mineurs ou d'appeler la police. Il a demandé à Caldwell combien il lui donnerait pour qu'il n'appelle pas la police. Il a commencé à mendier 10 dollars et a demandé au garçon combien cet homme lui payait. Père se tenait immobile et frottait ses mains verruqueuses sous la lampe. L'homme ivre a baissé le prix à 5 $. Puis il a accepté 1 $ et a promis de montrer à l'hôtel où ils ne posaient pas de questions. Caldwell a dit que les hôtels lui étaient familiers. Il était en transe. Il a donné aux ivrognes les 35 derniers cents et a dit qu'il était très heureux de parler avec lui, car il avait clarifié ses pensées.

Ils sont allés à l'hôtel, la réceptionniste - le bossu a dit qu'il connaissait Caldwell, sa nièce étudiait avec lui, alors il a accepté de fournir une chambre, bien qu'ils n'aient pas d'argent. Caldwell a dit que Gloria est une bonne fille et tient toujours comme une dame.

Et dans la question, il a dit: «Connaissez ces déchets Davis, qui m'ont servi, elle aurait été étouffée par des cauchemars toute la nuit.» Il est allé verrouiller la voiture et appeler sa mère.

Quand son père est revenu, Peter était presque endormi. Le père a dit qu'il avait appelé maman et Gammel, qui enverraient un camion pour leur voiture le matin. Il a dit qu'il avait eu une conversation dans le hall avec une personne sympa qui voyage à travers les États et conseille les magasins sur la façon de mettre en place de la publicité. Le père lui a expliqué que son fils rêvait d'un tel travail créatif, auquel le consultant a répondu qu'il serait heureux de rencontrer Peter. Mais Peter ne voulait pas descendre et faire connaissance. À quel père a répondu: "Alors renvoyez-le, hein?" Ce sera peut-être le plus correct. Une telle personne est prête à se couper la gorge d'un centime. »

Le matin, Peter a entendu son père répéter clairement "Je veux mourir".

En bas, ils ont appris que l'employé de bureau de Charlie était mort d'une crise cardiaque la nuit. Un autre employé, après de longues explications, a accepté de prendre le chèque. (Sur le compte du père était seulement de 20 cents). La petite chose qui était dans leurs poches est allée prendre le petit déjeuner dans un restaurant mobile. Quand ils ont approché l'école, ce n'était pas la première fois que Peter pensait que son père pourrait mourir bientôt.

5

Le chapitre est un discours posthume qui rend hommage à feu Caldwell. La vie entière d'un enseignant est décrite. Il est né dans l'État de New York dans la famille d'un prêtre presbytérien, sa mère, originaire des États du sud du Tennessee, était un modèle de piété et de vraie foi. Lors d'une longue maladie de son mari, avant sa mort à 49 ans, elle l'a remplacé à la chaire de l'église. Ils ont eu 2 enfants, George Caldwell Jr. Lorsque l'enfant avait 3 ans, le prêtre et sa famille ont déménagé dans le New Jersey, car il a reçu une invitation à la première église presbytérienne.

Le garçon était surnommé la baguette pour sa maigreur, il était très capable, bien que par modestie il ait dit plus tard que la limite de ses rêves était de devenir pharmacien.

Pendant la Première Guerre mondiale, par patriotisme, il rejoint la division du quartier général en 1917 et faillit mourir lors de l'épidémie de grippe. Il s'apprêtait à naviguer vers l'Europe quand une trêve a été conclue, et il n'a jamais quitté son pays.

Sa sœur s'est mariée, et il est devenu le seul soutien de sa mère, a changé de nombreuses professions: il a vendu des encyclopédies, conduit un bus touristique. Il est entré au collège, a obtenu son diplôme sans aucun soutien financier. Il a combiné études et travail et a joué avec succès pour une équipe de football. En tant que gardien de but, il s'est cassé le nez, la clavicule, le tibia. Il a rencontré et est tombé amoureux de Hassie Kramer.

Il travaillait pour une compagnie de téléphone dans les États de l'Est, mais pendant la dépression, il a perdu son emploi alors que sa femme était enceinte. Il est entré comme enseignant à l'école Olinger.

Ses qualités professionnelles, ses activités de formateur et de charité sont décrites.

6

Narration au nom de Peter. Il est enchaîné à un rocher. L’enseignant lui demande combien il en coûtera 4 + 2 × 3−6 / 2 + 4, lui demandant d’énumérer les membres du bureau de Truman. Peter ne répond pas correctement ou ne sait pas quoi répondre. Un homme se penche, ramasse quelque chose, le lance, Peter voit un ballon de volley-ball, veut le frapper, mais ses poignets sont enchaînés de glace et d'une chaîne.

La balle se transforme en Deyfendorf, qui croise les bras pour qu'il y ait un espace en forme de diamant entre eux et dit: «Vous voyez, ils ont seulement besoin de vous pour être ici. D'avant en arrière. " "Mais c'est la bestialité." "Bien sûr, dégoûtant." Mais il n'y a rien à faire, d'avant en arrière. Et embrasse-les, embrasse-toi, prononce toutes sortes de belles paroles, en vain, comme de l'eau sur une oie. Tu dois faire ca. " Deyfendorf tenait un crayon dans sa bouche et a montré comment cela se faisait, en baissant son visage vers ses paumes. Et pour Peter, rien au monde n'existait sauf cette personne. "Et si ses jambes sont trop épaisses et que vous ne pourrez pas vous arracher, vous comprenez?", A déclaré Deyfendorf. Il a dit qu'avec des personnes minces comme Gloria Davis ou Mme Gummel, on se sent plus calme. Puis il a demandé pourquoi Peter avait toujours une tache jaune sur sa braguette, et les montagnes du Caucase ont éclaté de rire, se giflant avec des serviettes.

Et puis une ville est venue à lui, peinte comme un Indien. Peter a déclaré à la ville: "Vous vous souvenez de nous, nous avons marché le long des voies du tramway et j'étais toujours pressé de suivre." La ville passa une main sur sa joue et tacha ses doigts avec de l'argile et dit: «Tu te souviens? Tant de gens ... »Le garçon commence à décrire son père, tous ses mérites, mais la ville ne se souvient pas de lui. Quand il semble que la ville l'ait vu, un homme dont les poches dépassent des mains gâtées, il s'avère que ce n'est qu'une ombre.

La cloche sonna. Johnny Deadman traite des cartes avec des images pornographiques. Lorsque Peter demande aux autres de montrer, Deadman lui dit que vous devez payer pour cela. Mais Peter dit qu'il n'a pas d'argent, ils ont même laissé un chèque à l'hôtel. Mais Deadman sait que Peter a un dollar caché. Mais Peter dit que ses mains sont enchaînées, il ne peut pas l'obtenir. Penny se blottit contre Peter, essayant d'obtenir un dollar. Peter lui a dit qu'ils auraient encore besoin d'argent pour manger avant le match de basket. Elle demande pourquoi ils ont déménagé à la ferme, car il y a tellement d'inconvénients à cause de cela. Peter dit qu'il est plus facile pour eux d'être ensemble maintenant. Penny dit que Peter ne l'utilise pas de toute façon. Peter dit qu'il l'a utilisé une fois.

«Va te faire foutre, Peter, regarde», lui dit Johnny et lui montre le reste des cartes. Peter admire la symétrie des corps, le maelström de la chair. Puis il rappelle son père et demande comment Johnny pense qu'il montrera une radiographie. Johnny dit que les chances sont égales. Penny se souvient avoir oublié de prier pour lui.

On demande à Peter quelle est sa leçon. Il dit que le latin, mais il n'a même pas ouvert le manuel. Penny fait des blagues selon lesquelles Esther Appleton lui pardonnera, car il a la gentillesse de faire une pause avec son père, et Peter ne voit rien.

Dans une leçon de latin, Peter a été invité à traduire un verset d'Énéide. Cela se traduit mal. Un Iris qui pleure apparaît dans un chemisier déchiré et la poitrine nue. Peter lui dit que lui aussi n'a plus qu'un fil dans sa chemise. Tout le monde le regarde et voit ses croûtes. Un garçon demande à quelqu'un de lui injecter car il a touché la peau de Peter et a peur d'être infecté. Il pense que c'est la syphilis.

Puis le père apparaît et écrit la formule au tableau. Il dit qu'une personne peut se transformer en un tas de produits chimiques inutiles. Peter lui crie: «Papa, où vas-tu? Pourquoi ne peux-tu pas nous pardonner et rester? »

Ils marchent avec leur père le long de la rue et il crie: «Attends-moi! ne partez pas! " Il a dit à son père qu'il espérait toujours. Père a demandé s'il espérait vraiment. Le fils répond: Oui!

7

Narration au nom de Caldwell. Le soir du même jour, l'enseignant quitte la classe. Il rencontre une enseignante de français Esther Appleton. Ils ont tous les deux eu 50 ans, et elle a l'impression d'être amants. Ils parlent de sa visite à son frère jumeau, un médecin. Caldwell dit qu'il n'aurait pas dû épouser Hussey, mais qu'il aurait dû l'installer dans un vaudeville et devenir son entrepreneur. Esther parle quelques mots en français, car cela rassure l'enseignant, et il lui lit un vers. Ils se remercient et elle part pour son cours.

Caldwell se souvient qu'il n'a pas remarqué de psoriasis chez sa femme avant leur mariage.Il voit qu'un paquet entier de billets de basket ne suffit pas. Il va passer chez Gammel pour les réparations, appeler Hussey, aller chez le dentiste, prendre le début du match, rentrer chez lui avec Peter. Il a peur de découvrir qu'il a montré une radiographie, il a peur de la mort.

Le café du mineur est vide. Peter est assis là avec Johnny Deadman. Peter parle à Minor du communisme. Peter croit qu'il n'y a rien de mal avec le communisme, et dans 20 ans, il viendra aux États. Minor dit qu'il fallait emmener Moscou à la Seconde Guerre mondiale, que le soldat russe était le plus lâche du monde et que les paysans les auraient accueillis à bras ouverts. Peter dit qu'à Leningrad les Russes n'étaient pas lâches. Mais Minor dit que ce sont toutes des armes américaines, sans elles, elles n'auraient pas gagné. Johnny dit qu'il adore Hitler, qu'il vit réellement en Argentine.

À l'âge adulte, Peter a vu un cauchemar: Hitler était vivant, lui, un vieil homme fou a été trouvé en Argentine.

Minor dit que Hitler est meilleur que le vieux Joe Staline. Johnny dit qu'il doit larguer une bombe sur Moscou, Paris, Berlin, Italie, Amérique, il aime le champignon atomique.

Le père vient pour Peter. Minor lui dit que Caldwell vient de se déclarer athée et communiste.

Caldwell conseille à Johnny d'aller travailler dans le garage de Gammel et dit à son fils qu'il a vu Mme Duke quitter le bureau de Zimmerman, il pense qu'ils y ont fait l'amour. Il pense que maintenant Zimmerman ne le laissera pas vivre en paix.

Peter le rassure, mais Caldwell lui dit que s'il avait tellement confiance en lui, il aurait mis sa mère en scène et Peter ne serait jamais né. Peter est bouleversé par cette dureté. Père demande un prêt de 10 $ à Minor et plaisante en disant que les Russes sont déjà à Olinger, prennent le tramway et vont ici. Il pense que ce sera le plus grand succès si les Russes viennent et sont tués.

Caldwell donne 5 $ à Peter. Il appelle Hussey chez lui, demande si son beau-père est toujours tombé des escaliers, puis donne le téléphone à son fils. La mère demande comment le père dit qu'elle s'inquiète pour lui. Peter demande à la Dame si elle a attrapé une moufette.

Conversation du directeur de l'école et de Mme Herzog. Elle dit que Caldwell l'a vue, craignant que leur relation ne soit connue. Elle lui demande d'être licencié.

Caldwell chez le dentiste, son ancien apprenti. Il ressent une douleur grandissante, puis une dent est arrachée, l'anesthésie ne commence pas à agir.

Caldwell discute avec un collègue, Phillips, du paquet de billets manquant. Ils parlent de radiographies, de leur ancien élève, un instructeur d’aviation décédé à cause d’une erreur d’un élève, de la mort, du fils d’un collègue, Caldwell parle de lui de manière flatteuse. Caldwell dit qu'il lui est apparu que le bonheur était dans l'ignorance. Il dit que son père est décédé à 49 ans, et il ne veut pas laisser tomber son fils de la même manière. Caldwell part vendre des billets de match.

Les élèves se pressent pour des billets, des bouts de leurs conversations. Peter a pris la place de Penny, elle se faufile vers lui, il admire sa petite taille. Elle demande si Peter se rase, quelque chose comme de la mousse sans rasoir à l'oreille. Il dit que c'est son secret, puis il la lui montrera si elle n'a pas peur.

Phillips s'approche de Caldwell et dit qu'il semble savoir où sont passés les billets. Zimmerman les a distribués gratuitement à l'école du dimanche, où il enseigne. Il conseille de ne pas faire d'histoires, mais de le marquer comme charité dans les déclarations.

Vera Gummel voit un jeune prêtre et commence à flirter avec lui.

Zimmerman attrape Peter et Penny par la main et dit qu'ils ont eu un couple disant que Peter devient comme son père, mais Peter l'accuse d'être injuste envers son père dans son rappel, dit qu'il est malade, mais il est plus préoccupé par certains puis les billets manquants. Lorsque le réalisateur part, Peter montre à Penny sa peau, mais elle dit qu'elle était au courant de sa maladie de peau. Il dit qu'il l'aime, qu'il la considérait comme stupide, mais maintenant il ne le pense pas. Il s'agenouille devant elle et presse son visage contre son ventre.

Le réalisateur s'approche de Caldwell et commence à faire des excuses sur les billets, mais Caldwell lui assure que tout est en ordre, qu'il a tout simplement mal compris. Caldwell a peur d'être renvoyé en raison de ce qu'il a appris sur le roman du réalisateur et du duc. Mais le réalisateur lui dit qu'il peut lui donner un an de congé s'il se sent mal. Caldwell pense que s'il part en vacances, il ne reviendra jamais.

Caldwell s'approche d'un prêtre presbytérien qui flirte avec la foi et lui dit qu'il est gêné par l'esprit. Mais le prêtre n'est pas à sa hauteur et il répond à la hâte à ses questions et veut se débarrasser de lui le plus rapidement possible, propose d'aller à l'église à tout moment de la matinée.

Quand Peter et son père sortent, la neige se déverse. Le garçon est ennuyé de ne pas être parti il ​​y a 2 heures, alors que les billets étaient déjà vendus, mais attendait la fin du match. Maintenant, la route a dérapé. Le père est en colère que le fils ait dit au directeur que Caldwell était préoccupé par les billets manquants et a demandé à son fils s'il lui avait également dit que Caldwell avait vu Mme Herzog quitter son bureau. Le fils dit qu'il l'a oublié.

Ils roulent à peine le long de la route, à la montée elle cale. Caldwell abaisse la voiture en marche arrière, en prenant l'accélération, la voiture surmonte rapidement la moitié de la pente, mais cale à nouveau au même endroit. Une voiture passe sans s'arrêter. Le père dit qu'il s'arrêterait à leur place et les prendrait en remorque. Le fils dit que des gens comme lui ne sont plus au monde. Mais le père a baissé la tête entre ses mains, il est désespéré. Vous devez porter des chaînes, mais pour cela, vous devez descendre au niveau du sol. Il sécurise la chaîne pendant longtemps, mais elle glisse au dernier moment. Peter rampe sous la voiture, essayant de fixer le verrou, mais en vain. Père veut retourner à Alton pour la nuit. Mais la prise ne baisse pas. Le retour est également coupé. Père est assis derrière le volant et roule en avant, mais pas le cric, et le pare-chocs ne tient pas debout, il reste une bosse. Une heure s'est écoulée depuis qu'ils y ont conduit, la neige a déjà couvert leurs traces, la route n'a pas été roulée. Les roues dérapent. La voiture se met à l'écart. Ils décident de marcher jusqu'à Olinger, bien que ni l'un ni l'autre n'ait de galoches.

8

Peter Caldwell, déjà adulte, parle d'Olinger avec son amant noir. Elle dort et il continue l'histoire de cette journée. Il s'est réveillé le lendemain matin dans le salon des Gammels, où ils ont passé la nuit. Il n'était pas réveillé à l'école, son père est parti tôt. Vera est entrée dans la pièce et l'a appelé par son nom de famille et lui a demandé ce qu'il voulait pour le petit déjeuner. Il a neigé toute la nuit, donc les écoles sont fermées. Dans la deuxième heure, mon père est venu, il était à l'école, rangeait des magazines. Gummel est venu et les a conduits à l'endroit où ils ont déterré leur voiture. Gummel lui a mis des chaînes et ils ont roulé seuls. Ils se sont arrêtés pour acheter de la nourriture à crédit au magasin. Père est entré dans une congère, ils ont éteint les lumières et sont allés à pied.

La dame les salua avec une aboiement joyeux. Hassi les a appelés des héros et a dit que son grand-père avait scié du bois de chauffage, et elle faisait de la soupe à base de viande avec des pommes, comme sa grand-mère le faisait toujours quand ils manquaient de nourriture. Peter s'est endormi et le matin, il a entendu une conversation entre ses parents: son père a dit: «Vivre avec des loups, c'est hurler comme un loup. Ces méchants ne me donnent pas pitié, et je ne leur donnerai pas. " Il a fermement décidé de travailler encore 10 ans pour obtenir une pension pour 25 ans d'expérience. Mais il avait toujours peur que le duc et Zimmerman l'expulsent. Sa mère l'a persuadé d'arrêter de travailler et de commencer à travailler dans leur ferme. Mais son père a dit que pour lui, la nature est le chaos, les ordures et la puanteur. Pleura maman. Le garçon a senti qu'il était malade, son nez coulait et une toux a commencé. Le père monte dans sa chambre et le fils lui dit qu'il est content que tout a fonctionné, que rien n'ait été retrouvé de son père.

9

Chiron traverse une zone sans vie. Il pense à son enfant, qu'il a laissé dans la fièvre, Okiro, une fille aux cheveux longs. Il n'a laissé à l'enfant que ce qu'il a reçu - un tas de dettes et une Bible. Il pensait que la radiographie était propre. Il regarda la Buick, qui devait être retirée de la neige. Il se rappela comment il avait dit au revoir à tout au cours des derniers jours, se préparant à partir pour le dernier voyage. Il en avait assez de l'idée de retourner à l'école: les élèves, comme les couteaux qui tournent, la nécessité de communiquer avec le duc et Zimmerman. La voiture, comme le corbillard que Zimmerman a envoyé pour lui.

Il se pose des questions et y répond, nomme les 5 fleuves du royaume des morts, dit que Zeus doit être honoré, appelle les filles de Nereus, se pose la question: "Qui est le héros?" et répond: "Le roi sacrifié à Héra." Chiron s'approche de l'abîme. La jambe blessée fait mal, il doit faire un grand pas. Son testament a arraché le dernier mot: maintenant. Chiron a accepté la mort.